21-09-17

onderdak

... hoe sommigen denken over taal.

Ze zien ze als een instrument. Een middel om ideeën aan anderen bekend te maken. Een nuttig vehikel. Zonder franjes, zonder schoonheid. Klinkt het niet, dan botst het. Zolang iedereen maar begrijpt wat je bedoelt. Dat is het belangrijkste, toch?

Misschien wel wanneer je in een café een koffie bestelt. Maar niet altijd. Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936), scheepsarts en dichter, schreef:
"Alleen in mijn gedichten kan ik wonen/ Nooit vond ik ergens anders onderdak."
Voor een wereldreiziger is dat een uitspraak die kan tellen. Wat hij schrijft over gedichten, geldt evengoed voor taal. Zij drukt niet enkel uit wat we willen zeggen, maar ook wie we zijn.
...

Uit ''And the same for the Flemings'. - Rik Torfs

 

                                                            °°°

Afbeeldingsresultaat voor herfstbladeren in bomen
Internet

 ...

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.


dichtte Rilke in zijn Herbsttag ,

want de herfst is de tijd om je terug te trekken en kachels te ontsteken waaromheen je je met geliefden schaart.

 Uit Trouw (Nederlands Dagblad).


                                                            °°°


Nu
het koper van oktober op de loer ligt

in de bomen,
verpopt de zomer.

Tot de herfst.

En schrijf ik je brieven.
Over dromen.
Die nog ongeboren uit mijn jaren vielen.

Te laat de kachel ontstoken. Geen geliefde die het ziet.



PS.
Tijdens de opening van het academiejaar aan de Arteveldehogeschool in Gent
brak VBO-topman Pieter Timmermans een lans voor meer Engels in het hoger onderwijs.
En dus voor minder Nederlands, kan niet anders.

.... hoe sommigen denken over taal. Torfs.


Ik zie de winstmarges in hun ogen. Daar bloeit hun liefde open.
Hun moedertaal.
Van procenten. Venten met een zuurverdiende bonus.
Hoe zij hun moedermelk verloochenen.

En zelfs hun vader zullen ontslaan. Als dit na de komma nog rendeert.
Zij kennen slechts de taal
die hun schimmige balansen spreekt.

330315

 

Post een commentaar