03-05-17

het geluk van de eenzaamheid

 

Iedere schrijver is een vrijwillige banneling die de familie en het land dat hem baarde moet verlaten om zich aan de macht van een zichtbare of onzichtbare dictatuur te onttrekken. Net als alle emigranten ter wereld doet hij dat omdat hij op zoek gaat naar een ander geluk dan dat waaraan het lot hem kluisterde. Ik was geen schrijver geworden als ik niet aan een voorgeschreven leven had willen ontsnappen en naar het hogere wilde reiken, naar dat wat ik 'het geluk van de eenzaamheid' ben gaan noemen.

Uit: Het drama van de afhankelijkheid - pagina 252 - Connie Palmen

                                                     ...

Als ik me goed herinner, hadden we ooit een vak: ontleden.

Een zin dissecteren. Tot op het bot en na de komma.
Desnoods tot aan de vernietiging van elke betekenis.
De chirurgie van het lezen is een gevaarlijk metier.

De zoektocht naar naamvallen en verbuigingen,
de vervoegingen. Le conditionnel zelfs le plus-que-parfait.
Terwijl vervoering de enig juiste vertaling is.

Van onderwerp naar lijdend voorwerp.

Ze geuren naar liefde. Deze substantieven.
En haar bijvoeglijke naamwoorden. Verliefd en verlaten.
De accusatief van j'accuse. En ego de dader.

O, wat verdrink ik graag in een zee van woorden.

Maar wat ben ik bang
voor elke traan.
Van gemis of verlangen.

Vooral die van verdriet.
Ik doe soms alsof ik ze niet zie.
Want ze verscheuren mij.

Ook al vloeien ze voor mij. Ik sterf nooit als overwinnaar.





PS.
Ik heb in mijn leven menig vrouw zien wenen.
Elke traan was er één te veel.
Behalve die van blijdschap.  Die waren nooit alleen.


Zijn het bijwoorden: verliefd en verlaten? Of misschien zelfs werkwoorden.

PS.
Op tafel ligt Connie. Open en bloot.
Zij snijdt diep in mij.
Ik begeef onder haar frivole eruditie.

Zij tracht mij het verschil uit te leggen tussen
lectuur en literatuur.
Prêt-à-porter of haute couture.

Ik voel me een kleermaker. Passé et démodé.

 

 315466

 

 

11:03 Gepost in Dagboek | Tags: connie palmen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook

De commentaren zijn gesloten.