19-05-16

De onvoltooide tijd

 

 

Zoek : future tense

Le futur simple


To be in love
is to have a future tense.

George Steiner

...

 

Le futur amoureux.

Zelfs als je al de vervoeging
van 'le passé composé' kent.

En weten dat er 'un imparfait' bestaat.

 


http://www.youtube.com/watch?v=islwWH94X00

04:37

 

PS. Na de stofzuiger, de plumeau en de boenwas, mag de liefde weer.

 

Lees meer...

28-12-12 | Permalink | Commentaren (4)

Le futur simple

 


To be in love is to have a future tense.

George Steiner

 

 

Ieder passage die ik uit het boek citeer
is een flauw afgietsel van het geheel.
De zon die je met een gele vlek
op papier tracht vast te leggen, blijft een vlek.

Maar weet dat Patricia, Picasso is.
Die met een gele vlek de zon op het doek legt.
Heviger dan het origineel.
Ik ben verblind. Als zij me schildert.

 


Jij bent weer zo iemand, iemand die het liefst van al
zou willen verleid worden. Niets hoeven te doen, geen enkel risico
hoeven te lopen. En het allerliefste zou je willen:
verleid te worden, en dan nee te zeggen, zodat je alles
zou kunnen hebben, in je verbeelding,
zonder in werkelijkheid iets op het spel te moeten zetten.

Uit 'Het onverwachte antwoord' - pag. 161 - Patricia de Martelaere.

 


Mijn buurman, de schrijver, wordt geminnestreeld door zijn geliefde.
Dinsdag is hun dag van de liefde.
Le désir. L'amour. Le rendez-vous.
Op het balkon, in de zon, kirren ze als een koppel duiven.

Zo dadelijk zullen ze naar binnen gaan.
Weg van de ogen. Eén etage hoger.
Op het strand van hun verlangen. Zullen ze golven.

Mijn geheime duivinne stuurt mij sms-jes.
Ze ruiken naar de zee.

 

 

 169.684

 

Lees meer...

04-06-13

 

 

Zopas kwam ik George tegen.
Nog altijd dezelfde.
Ik hang aan zijn lippen.

Word dronken van zijn woorden.

Nu en dan
is het George-time.
Wanneer ik verlang

naar schoonheid en troost.


PS.
Voor de ogenblikken dat inhoud primeert op snelheid.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=islwWH94X00

 
 
www.youtube.com
George Steiner Interview...

 

 

 

De commentaren zijn gesloten.