25-02-16

ce tout petit supplément d'âme

 

Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme

 

 

En toen onze lichamen rustten,
spraken wij zalig tussen de lakens
over dat kleine stukje:

ce tout petit supplément d'âme

en plotsklaps sloeg als een nachtegaal
een liedje aan
Ella Elle l'a...

mijn herinneringen twijfelden nog
tussen twee chanteuses
maar Mrs. Jones, onfeilbaar

in die dingen, wist zeker

dat erin dat chanson
un supplément d'âme verborgen zat
en stuurde mij, 's avonds toen de weemoed kwam,

France Gall om mijn ziel te troosten.

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=aKibLPORq2s

 
 
www.youtube.com
France Gall (born Isabelle Geneviève Marie Anne Gall on 9 October 1947 in Paris) is a popular French yé-yé singer. Gall was married to, and had a successful ...

 

 

 

De commentaren zijn gesloten.